تُظهر مقارنة قيمة صفقات انتقالات الدوري الإنجليزي الممتاز بعد احتساب التضخم كيف تغيرت قيمة الأموال في عالم كرة القدم على مر العقود، إذ تكشف الأرقام أن بعض الصفقات التاريخية أصبحت تُعادل مبالغ قياسية وفقًا لقيمة الأموال الحالية.
ويتصدر النجم البرتغالي كريستيانو رونالدو القائمة، بعدما بلغت القيمة المعدلة لصفقته من مانشستر يونايتد إلى ريال مدريد في عام 2009 نحو 292 مليون جنيه إسترليني، رغم أن قيمتها الأصلية كانت 80 مليون جنيه إسترليني.
ويأتي في المركز الثاني البلجيكي إيدين هازارد، الذي انتقل من تشيلسي إلى ريال مدريد مقابل 150 مليون جنيه إسترليني، لتُقدر قيمة الصفقة بعد احتساب التضخم بحوالي 245 مليون جنيه إسترليني.
أما أسطورة إنجلترا آلان شيرر، فتحتل صفقته من بلاكبيرن روفرز إلى نيوكاسل يونايتد عام 1996 المركز الثالث، إذ ارتفعت قيمتها من 15 مليون جنيه إسترليني إلى ما يعادل 238 مليون جنيه إسترليني بالقيمة الحالية.
كما تضم القائمة عددًا من أبرز النجوم الذين شهدت انتقالاتهم أرقامًا قياسية في وقتها، مثل نيكولا أنيلكا، فيليبي كوتينيو، بول غاسكوين، مارك أوفرمارس، غاريث بيل، ستان كوليمور، وريو فيرديناند.
ترتيب أكبر صفقات الدوري الإنجليزي بعد احتساب التضخم
| الترتيب | اللاعب | القيمة الأصلية | القيمة بعد احتساب التضخم |
| 1 | كريستيانو رونالدو | 80 مليون £ | 292 مليون £ |
| 2 | إيدين هازارد | 150 مليون £ | 245 مليون £ |
| 3 | آلان شيرر | 15 مليون £ | 238 مليون £ |
| 4 | نيكولا أنيلكا | 23.5 مليون £ | 226 مليون £ |
| 5 | فيليبي كوتينيو | 142 مليون £ | 217 مليون £ |
| 6 | بول غاسكوين | 5.5 مليون £ | 197 مليون £ |
| 7 | مارك أوفرمارس | 25 مليون £ | 196 مليون £ |
| 8 | غاريث بيل | 86 مليون £ | 192 مليون £ |
| 9 | ستان كوليمور | 8.5 مليون £ | 179 مليون £ |
| 10 | ريو فيرديناند | 30 مليون £ | 175 مليون £ |
وتعكس هذه الأرقام التأثير الكبير للتضخم على تقييم الصفقات التاريخية، حيث أصبحت بعض الانتقالات التي بدت متواضعة عند إبرامها تُعادل اليوم أرقامًا قياسية، ما يبرز حجم التغير الاقتصادي الذي شهدته كرة القدم وسوق الانتقالات خلال العقود الماضية.
